31.斯内普又背一锅

可是，对哈利来说，就连魁地奇也失去了原有的乐趣。训练时，其他队员都不跟他说话，如果不得不提到他，就管他叫“找球手”。　　赫敏和纳威也很痛苦。他们的日子不像哈利那样难熬，因为他没有那么出名，但是也没有人愿意跟他们说话了。赫敏在班上不再抛头露面，总是低着头，默默地学习。　　哈利简直很高兴快要考试了。他必须埋头复习，这使他暂时忘却了烦恼。他、赫敏和罗恩三个人总是单独在一起，每天复习到深夜，努力记住复杂的魔药配方，记住那些魔法和咒语，记住重大魔术发明和妖精叛乱的日期……　　然而，就在考试前的一个星期，哈利不再多管闲事的决心受到了一次意外的考验。那天下午，他独自一个人从图书馆出来，听见有人在面前的教室里抽抽搭搭的哭泣。他走近几步，听出是奇洛的声音。　　“不行——不行——不能再干了，求求你——”　　听上去似乎有人在威胁他。哈利又走进了几步。　　“好吧——好吧——”他听见奇洛在抽泣。　　接着，奇洛匆匆走出教室，一边整理着他的围巾。他脸色苍白，好像快要哭出来似的，大步的走出了哈利的视线。哈利觉得奇洛根本就没有注意到自己。他一直等到奇洛的脚步声听不见了，才朝教室里望去。里面空无一人，但另一边的那扇门打开了一条缝。哈利正要走过去，突然想起来他对自己的保证，再也不能多管闲事了。　　不过，他愿意拿12块魔法石打赌：刚才离开教室的是斯内普，从脚步声听，斯内普的步子陡然变得轻快了——看来是奇洛终于投降了。　　哈利返回图书馆，赫敏正在那里为罗恩测验天文学。哈利把他刚才听到的告诉了他们。　　“这么说，斯内普终于得手了！”罗恩说，“如果奇洛告诉了他怎样解除他的反黑魔法咒语——”　　“别忘了还有路威呢。”赫敏说。　　“说不定斯内普已经知道了怎样通过路威，根本用不着去问海格。”罗恩说到，抬头看着他们周围的无数本书，“我敢说这里肯定藏着一本书，可以告诉你怎样通过一条三个脑袋的大狗。那么我们怎么办呢，哈利？”　　渴望冒险的光芒又在罗恩的眼睛里闪烁，可是赫敏赶在哈利前面答话了。　　“去找邓布利多。早就应该这么做了。如果我们再单独行动，肯定会被学校开除的。”　　“可是我们没有证据！”哈利说，“奇洛怕的要命，肯定不会出来为我们作证，斯内普只需咬定他不知道万圣节前夕那个巨怪是怎么进来的，他根本没在4楼附近——你们说他们会相信谁，是斯内普还是我们？我们恨斯内普，这已经不是什么秘密了，邓布利多会认为我们编出这套鬼话，是想害得斯内普被开除。费尔奇即使生命受到威胁也不会帮助我们的。他和斯内普的关系太密切了，而且他还会认为被开除的学生越多越好。还有，别忘了，我们是不应该知道魔法石和路威的，那要解释起来就太麻烦了。”　　赫敏似乎被他说服了，可是罗恩没有。　　“如果我们到处探听一下——”　　“不行，”哈利干脆的说，“我们已经探听的够多的了。”　　他把一张木星天文图拉到面前，开始复习木星卫星的名字。　　第二天早晨，哈利、赫敏和纳威在早饭桌上都收到了字条，同样在斯莱特林桌上的德拉科和林星哲也收到了字条，五张字条一模一样：你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇先生　　麦格教授