枯萎

者 …... 一朵已经枯萎的紫罗兰 。

The odor from the flower is gone,

Which like thy kisses breathed on me;

The color from the flower is flown,

Which glowed of thee,and only thee;

A shriveled, lifeless, vacant form ,

It lies on my abandoned breast,

And mocks the heart,which yet is warm,

With cold and silent rest.

这朱花的芬芳已经消隐 ,

像你的吻对我吐露过的气味 ;

这朱花的颜色已经凋殒 ,

它曾闪耀过你所独有的光辉 ;

一个菱缩 、 僵死 、 空虚的形体 ,

搁置在我冷落的胸襟 ,

以它冷滚 、 寂静 、 无声的安息 ,

嘲弄我依旧热烈的痴心 。

一朵枯萎的紫罗兰 , 就在此刻一一安静嘲弄他依旧热烈的痴心 。

作者有话要说 :

金智英这部电影实际的拍摄上映时间是在 2019 年 , 这里为了剧情需要提前了 。

文中引用的诗歌出自英国诗人雪莱的作品 : 《 一朵枯菱的紫罗兰 》。

* 部分出自网络资料感谢在 2024-05-15 09:00:00~2024-05-22 09:00:00 期间为我投出或灌溉养液的小天使哦 ~

感谢投出手榴弹的小天使 : 柠檬 2 个 ;

感谢投出地雷的小天使 : 郭嘉嘉子 、 柠檬 1 个 ;

感谢灌溉的小天使 : 橘柏南湖 10 瓶 ; 宁三公子 2 瓶 ; 〇 Y 〇 1 瓶 ;

非常感谢大家对我的支持 , 我会继续努力的 !

\ \ \