第800回 御者之子

听我这样一问，诃利迪迦之子成铠就详详细细告诉我沙鲁瓦围城和弃城的经过。俱卢族俊杰啊！听了他详细讲述的这一切，我就下定决心要消灭沙鲁瓦王。婆罗多族俊杰啊！我安慰城中百姓，也鼓励阿护迦王、婆薮提婆和苾湿尼族的所有英雄，道：“苾湿尼族雄牛们啊！城中的防务永远不能放松。你们要知道，我现在要去消灭沙鲁瓦王。我不杀死他，就不回多门城！

我要毁灭梭婆城和沙鲁瓦，然后回来见你们。敲起令敌人生畏的、有三种音调的战鼓吧！”

婆罗多族雄牛啊！我这样安慰这些英雄后，他们高胸对我道：“去吧！去消灭敌人吧！”

这些英雄满怀喜悦，为我祝福，令我高兴。我让那些优秀的婆罗门为我祝福，也向阿护迦俯首行礼。然后，我登上由塞尼耶和妙项两匹骏马驾驭的战车。

人主啊！我吹起优良的“五生”螺号，响彻四方。在满怀胜利希望、四大兵种齐全的大军簇拥下，人中之虎啊！我出发了。

穿过很多国家，越过很多高山、森林、湖泊和河流，我来到马提迦婆多。

人中之虎啊！在那里我听，沙鲁瓦乘上梭婆城到附近去了，我便追踪他。杀敌者啊！到了海边，我发现沙鲁瓦驾

着梭婆城，在波涛汹涌的大海中央。

坚战啊！这个灵魂邪恶的人远远看见我，仿佛笑着，一次又一次向我挑战。我用角弓射出许多致命的箭，但这些箭射不到他的梭婆城，令我生气。

人主啊！这个生性罪恶、难以驯服的提迭贱种向我泼洒箭雨，数以千计。婆罗多后裔啊！他射击我的士兵、御者和马匹，但我们毫不在乎这些箭，坚持战斗。

在战斗中，追随沙鲁瓦的英雄们向我发射成百成千支利箭。那些阿修罗用许多致命的箭覆盖我的马匹、战车和御者达禄迦。

英雄啊！

我的马匹、战车、御者达禄迦和军队被箭遮蔽，什么也看不见。于是，贡蒂之子啊！

我依法念咒，用神弓射出数万支箭。婆罗多后裔啊！我的军队的目标没有了，因为梭婆城紧贴空，仿佛有一拘卢舍之遥。

见此情景，所有的人发出狮子吼，并拍起掌来，好像是演技场的观众，使我非常高兴。

在大战中，从我的弓中射出的箭钻入檀那婆们的身体，犹如嗜血的飞虫。

他们被利箭射穿，坠入大海，梭婆城中发出一片哀剑那些檀那婆被射断臂膀，看上去只剩下躯干，发出恐怖的叫声，纷纷坠落。

这时，我用力吹起我的“五生”螺号，色泽如同牛奶、素馨花、月亮、莲藕和银子。

看到他们纷纷坠落，梭婆王沙鲁瓦施展幻术，和我展开大战。他接连不断向我投掷铁钩、长矛、飞镖、铁戟、斧子、铁叉和标枪。

我也施展幻术，拦截和摧毁这些武器。幻术被攻破，沙鲁瓦举起山峰，和我交战。

婆罗多后裔啊！只见忽而如黑夜降临，忽而如黎明到来；忽而坏气，忽而好气；忽儿冷，忽儿热。敌人就这样施展幻术，和我交战。而我通晓幻术，用幻术攻破幻术，并在战斗中及时地发射利箭。

大王啊！贡蒂之子啊！这时，空中好像有一百个太阳，一百个月亮，千万颗星星。这时，不知是白，还是夜晚，也辨不出方向。

我陷入迷惑之际，使出智慧法宝，用它驱散沙鲁瓦的法宝，如同驱散棉花。这场大战异常激烈，令人毛发直竖，王中之王啊！光亮恢复后，我再次和敌人交战。：，，，