真田弦一郎线

真田弦一郎线

在写完了真田的短篇之后，重新回顾心跳幸存者里真田的表现，果然还是一个形容词：爹。他独有的稳重感和信赖感让人感到，相比恋人间的爱情，真田表现出来的“关心”会更多。而他的说教不会让人感到厌烦，一个前提就是他确实是在严于律己的基础上要求别人。

看上去很严厉，但事实上是非常热心真诚的人。他知道自己不太好相处，所以也会关注和学习幸村的言行，想要让自己也能在情感上更加敏锐一些。因为真诚，所以常常面不改色地朗声说出惊人的台词。说完之后也不一定会觉得害羞。

如果要说甜度，那确实是不太足够，不过有一点。真田虽然常常说教，但如果有一点点做得好的地方，他也会毫无保留地马上表扬。玩下来被夸得很开心。

翻译的内容不算很多，实在是因为真田的爱好太古董了，日常对话里的话题都多少变成了知识科普。而告白也算是符合人设的中规中矩，带着初次告白的紧张与青涩。后日谈则是膝枕，光从对白上来说相对比较平淡，带着老头子一般的安定与“无聊”

虽然我自己本人对于真田这样性格的人是敬而远之，难以抵挡面对努力家的羞愧感。但毫无疑问，真田弦一郎能够给人带来最大程度的安全感，是值得信赖的人。

初次行动

小日向：真田さん，我来帮忙吧。

真田：嗯？啊啊，是你啊，谢谢，那就拜托了。

小日向“嗯。

真田：哦？这里有不少桶呢。

小日向：那，那边也有。

真田：虽然可以用它来取水，但问题是水源很重要啊。

小日向：从合宿所中间流过的那条河里的水不能用呢。

真田: 是的，看起来虽然干净，但是离海岸过于近了，作为饮用水的话不能让人放心。

小日向：如果去上流说不定能够找到些什么……

真田：那样的话距离很远，而且很花时间。

小日向：是的呢……啊，但是既然有这么多用来打水的桶，这附近一定会有取水的地方。

真田：唔，原来如此。说不定会有人找到可以取水的井。

小日向：嗯，我也觉得。

真田：那么这里的调查就到此结束，去报告找到了桶这件事吧。

小日向：好的。

真田：小日向。

小日向：嗯？

真田：相当不错的推理啊。

小日向：谢，谢谢。

夜间谈话

小日向：那个，真田さん。

真田：怎么了？

小日向：我有些事想要讨论……可以吗？

真田：嗯，好啊。是什么？

小日向：那个……我们，这样下去真的没关系吗？

真田：没事的。迹部也这样说了。如果是在考虑最糟糕的情况的话，现在马上停止考虑。

小日向：好……好的……抱歉。

真田：唔……你也没必要道歉。向着积极的方向思考并且行动起来，事情就会向好的方向发展的。

小日向：是，是吗……？

真田：重要的是要有强烈的信念。我知道你会感到不安，但是我们也和你在一起。不用害怕。

小日向：好，好的……我明白了。

日间谈话1

小日向：啊，真田さん

真田：怎么了，小日向。

小日向：真田さん的身高很高呢。大概是多少呢？

真田：180厘米。

小日向：呜啊……是从什么时候开始变得这么高的呢？

真田：中学一年级的时候。突然间就开始长高了。

小日向：啊，那么二年级的时候就已经有现在这么高了吗？

真田：啊啊，但是突然间长太高也有需要考虑的事。

小日向：诶？这是为什么呢？

真田：成长期的时候，晚上可以感觉到骨头吱嘎作响。

小日向：骨头吱嘎作响……

真田：嗯，而且还会伴随着疼痛。有些日子甚至会妨碍到练习。

小日向：短时间内长高也很不容易呢。

日间谈话2

小日向：真田さん

真田：怎么了，小日向。黑眼圈都出来了。

小日向