千岁千里线

千岁千里

这是令我非常意外的，糖分飙升的一条线。千岁原作中就是相当随性的的人物，在这荒岛生存的背景下也是不紧不慢，周身总是有着一种轻飘飘的气场。天然直球系角色，怎么想就会怎么说，不会拐弯抹角。在玩这条路线之前我都没有注意到原来千岁有一米九几，这在网王中确实是惊人的身高。最有意思的是，看起来悠哉游哉的他，在感情进度上却是最快的一个，在后日谈中直接快进到求婚，也是非常少见。（手冢，你看看你）

如果给甜度打分会是毫无意外的5/5，即使在普遍可爱到不行的四天宝寺中，他的甜度也非常突出。除去还不太懂的小金，白石在队友的路线中总是第一个站出来拱火开玩笑（白石藏之介锐评千岁千里：癖好太奇怪有股大叔臭），而谦也也很热心，不停地塞情报。橘则相当欣慰，仿佛终于看到自家好友有了着落，不再是一支在天上飘来飘去的气球了。

有趣的点：三年级的千岁在面对二年级的女主时也会使用敬语。熊本方言真的很难懂。（相比之下关西腔和冲绳方言简直都不算什么）

无需多言，看看实际内容就能体会到，千岁的直爽和热情。

（为了方便翻译，使用了原作默认的女主角名字小日向亚美）

收集柴薪事件

（前置对话 从千岁与橘的对话中得知千岁右眼视力不佳）

千岁：小日向捡这边小一些的就可以了。

小日向：诶？没关系的，别看我这样，对自己的体力还是很有自信的！

千岁：小日向是女孩子嘛，しゃんむってんせんちゃ。

小日向：しゃんむって……？

千岁：啊啊，就是不必勉强自己的意思。

小日向：熊本方言真难啊……啊！（绊到树枝）

千岁：啊呀，小心一点。

小日向：对……对不起！都是因为我不小心，连千岁さん捡的树枝都……

千岁：别在意，不管怎样，小日向没受伤就好。

小日向：真的很抱歉！我马上就捡起来！（啊啊真的是，好羞耻……给千岁さん添了这么多麻烦……完全没帮上忙……）（……嗯？千岁さん，从刚才就没捡过那一边的树枝……啊！）（关于眼睛的事，就算我想问得更深，他肯定也什么都不会说的吧）

小日向：千岁さん，那一边的树枝就让我来捡吧。

千岁：小日向……！……那就拜托你了。……真是个好孩子啊。

小日向：嗯？千岁さん，刚才说了什么吗？

千岁：什么也没有哦。

——————————————————————————————————————

与橘的对话

小日向：橘さん。

橘：啊，是小日向啊，最近常常能看到你和千岁待在一起，关系很不错的样子？

小日向：那个……嗯，我想应该是关系不错吧。

橘：这样啊。千岁就是那种家伙吧，不怎么好说话的那种。嗯……？啊啊，也许是因为他的方言所以有些难以理解。熊本方言很难，单词也很多呢。

小日向：（方言……吗？）

——————————————————————————————————————

安慰事件

小日向：（父亲……没事吧……我们真的能获救吗……）

千岁：哟，小日向。

小日向：……

千岁：怎么了？看上去没什么精神呢。

小日向：……不……那个

千岁：如果感觉不舒服的话，就向手冢说今天要休息比较好哦。

小日向：……啊，那个，谢谢你。不过我没关系的……

千岁：看上去可不是没关系的表情啊。

小日向：……

千岁：大家都知道你已经很努力了，所以有时候稍微放松一些也没有关系的。唔嗯，好孩子好孩子。（摸头）

小日向：那，那个……千岁さん！那个……头……！

千岁：嗯？是讨厌被摸头吗？

小日向：倒也不是不喜欢……只是还没有习惯……

千岁：嗯，那从现在开始习惯就好。よしよし。

小日向：呜……在意的不是这个问题啦……

千岁：哈哈，稍微打起精神了吗？

小日向：……嗯，谢谢你，千岁さん。