第63章 关于歪打正着又惹祸这件事

“呃......有事？”

“没事就不能找你了？”

“能是能，不过最近我很忙......”

“嘁。听说你辅修网络，高才生不用这么炫耀。”

“......专程来嘲讽我的？”

“我没那么无聊。我这呢，得到一个小道消息，关于那个秘鲁项目的。想不想听？”

“......不是说萝卜坑吗？就算你能找到事主，事情也很难更改啊。”

“没让你猜！是问你想不想听！”

“......好消息肯定想听，坏消息就算了。”

“周末陪我出去。”

“我很......”

“不听算了。”

张晓迪被陈奥成拉扯得有些失望，又不是要吃人，陪她过个周末都不行。

巧了，陈奥成想的和她一模一样，不过一个是句号，一个是问号。

意义完全不一样。

“......好。”

张晓迪一愣，石头开花还是傻子开窍？

不管哪个，一瞬间她就心花怒放，立刻转身，满脸掩饰不住的笑意。

“说话算话啊。”

陈奥成勉为其难地点点头。

“秘鲁的实习项目，是正规的。不是我们想的那样。”

是个好消息！

陈奥成确实觉得有些意外，不过还来不及高兴，又意识到另外一个问题。

学识、技术都没问题，但专业不对口，这道坎很难跨。

“看你不是很高兴啊。”

“可以竞争当然是好消息，不过越是正规，专业限制得越厉害。”

“那倒是......你没信心？”

“信心当然有，就是不知道该如何对应，我需要准备一下。”

“其实涉外警务和我们侦查学很像，只是需要研究的是国外的法律法规和行为模式，很好理解。比较难的是语言。”

“这个没问题。各国语言我都会一点。”

“哦？我以为你会说英语没问题，话说得不要太大啊。”

“秘鲁......官方语言是西班牙语，刚好擅长。”

“怪不得你见到这个项目这么积极......那小语种呢？”

“我说了，都会一点。”

张晓迪忽然用日语问道：“日本へ行ったことがありますか？（你去过日本吗？）”

“日本のほとんどの場所に行ったことがあります。（日本的多数地方我都去过。）”

她又换成朝鲜语：“???????????（你去过韩国吗？）”

“????????????????。（我不仅去过韩国，还去过朝鲜。）

???????????????（你还想问什么？）”

陈奥成的反问让张晓迪有些懵，因为她只会这两句，其实她都不知道陈奥成在说什么。

仅凭感觉。

张晓迪嘿嘿一笑，装作自己听得懂，转而用法语问道：“Est-ilpossibledeéoriserunpoèdePaulEard?（能不能背一首保尔·艾吕雅的诗？）”

陈奥成之所以没有厌烦张晓迪问来问去，多少也是把这当成某种考核的预演。

这种情况下，他并不介意她的做法，甚至有些上头。

只是......千不该万不该，选了一首保尔·艾吕雅最深情的诗......

也是辅修法语的张晓迪，最喜欢的一首诗。

“Jen''aienviequedet''air（除了爱你我没有别的愿望）

Uneeplitvallée（一场风暴占满了河谷）

Unpoissonrivière（一条鱼占满了河）

Jet''aifaiteàtailledeasolitude.（我把你造得像我的孤独一样大）

Leoierpoursecacher（整个世界好让我们躲藏）

Desjoursdesnuitspourseprendre（日日夜夜好让我们互相了解）

Pournepsrienvoirdanstesyeux（为了在你的眼睛里不再看到别的）

Quecequejepensedetoi（只看到我对你的想象）

Etd''unooniage（只看到你的形象中的世界）

Etdesjoursetdesnuitsrégléspartespaupières（还有你眼帘控制的日日夜夜）”

背就背吧，非要声情并茂。

等陈奥成反应过来，才知道自己中了张晓迪