第709章 贴身翻译

车上加上在飞机上金渺一直在睡, 等飞机落地，李凖基轻轻的在她耳边叫她起来。

金渺将眼罩摘下来，头发弄得有点乱糟糟的，李凖基伸手帮她整理好。

金渺把自己的头发给绑好, 扎个马尾, 不披散着了。

睡了几个小时, 她的精神好多了，再加上灵力一直在体内运转。

这次行李箱不用李凖基助理帮忙, 金渺自己拿着，剧组有派司机来接他们，几个人一起上车。

李凖基是作为男主角来出演的，但是他的戏份并不算重, 男二比他还要重。

他不在意这些，接了这个工作，而且已经收了钱，李凖基就很有职业道德, 他不会和剧组搞事情, 就好好练自己的台词。

种花这边和韩国的电视剧拍摄模式不一样，种花这边是全部拍完了然后送去审核，然后看哪个电视台买去播放，所以李凖基手里有全部的剧本。

金渺帮着男友翻译了全部的剧本, 让他了解了这是一个什么故事。

李凖基已经背下了韩语台词，他在努力的学习背诵中文的台词，虽然说后期会有配音, 但是他还是想看看自己能做到什么程度。

他被安排在横店这边的酒店，本来金渺是被当作工作人员被另外安排了房间门，李凖基就直接拉女友的手进了自己的房间门, 他们一起住。

另外的房间门就给其他工作人员吧，在国外，李凖基不放心女友一个人住，这要是剧组哪个不长眼的人骚扰自家女友怎么办

不管是哪个国家，都有一些人渣，尤其是娱乐圈，这里的人的道德底线会更低。

李凖基直接对剧组来接他们的助理妹子用不是太标准的中文说:“这是我的女朋友。”

“哦哦。”助理妹子看向金渺，前面都是金渺和她沟通的，她知道这位的中文非常好，普通话说的比她还好。

要不是金渺的护照上写着是外国人，妹子都要以为这是种花人了。

金渺对妹子笑了笑，“对，我这次算是公私结合。”

李凖基的房间门是一个总统套房，房间门还挺大的，有一个单独的小隔间门，是放衣服的。

他们应该会在这里待两三个月，所以带的东西还挺多的，金渺将自己平时用的都给拿来了。

现在已经有电子支付了，但是她没有种花的银行卡，金渺打算先去办一张银行卡绑定一下。

不过现在，先把东西给整理好，李凖基和金渺各自整理着自己的东西，她把擦脸的东西放到浴室的洗脸台上摆好，李凖基护肤的放到另一边。

金渺准备了情侣睡衣，已经洗干净了，她把叠的整齐的睡衣摆在床上，而李凖基在把衣服和鞋子挂好摆好，摆放的整整齐齐的。

金渺将李凖基的剧本按照顺序摆放好，她拿了一个简易的书立，摆放在桌子上，这个房间门里面有一个办公桌。

开机之前，导演召集全剧组的演员一起吃个饭，大家接下来就要一起合作了，也算是欢迎一下李凖基这个国际友人。

那金渺这个翻译肯定要在的，要不然李凖基都没有办法和其他人沟通。

对于这部戏的其他演员，金渺已经提前在种花的网站进行了搜索，将他们的简介用韩语翻译了一下发给自己男友，还将演员们的以前作品的cut截取下来拿给他看。

李凖基感觉女友不止是翻译，还是助理，经纪人和助理都没有自家女友有眼力见，他们都没有想过提前让他了解一下提前的演员。

如果是在韩国，这些他也不需要经纪人和助理做，他自己搜索就行。

种花这边也没有什么前后辈制度，也没有什么差一年就要叫哥或者姐，大家就当成是同龄人相处就好了，如果是年纪比较大的话，那就要多尊敬一下。

李凖基将韩国人的礼节表现的淋漓尽致，见面先鞠躬问好，他这样，其他人也很生疏的对他微微鞠躬。

金渺就站在他的身后位置，随时给他翻译，然后将他的话翻译给其他人听。

在娱乐圈混的人，基本上都是人精，李凖基时不时拉着金渺的手，防止她离自己太远了，其他人也都看出来了，这两人应该是男女朋友。

既然是女朋友，那其他人也不会把金渺单纯的作为李凖基身边的一个翻译。

金渺长得是真的漂亮，不是韩国盛产的人工美女，纯天然不说，人还很有气质。

女主角的老公就是个美籍韩裔，她也会说一点点韩语，就真的只有一点点而已，不过金渺的中文很好，女主角就很喜欢找她聊天。

金渺不是圈内人，女主角和她聊天不用心里时刻转着八百个心眼子，就简单的聊天，玩玩游戏。

而且有金渺在，女主角和李凖基一起对剧本也不用担心有什么绯闻会传出去。

除了女主角，李凖基还会和男演员对戏，所有的台词用中文背下来有点困难，他学会