981·【回归篇·之五】·尾声·下
对面就是那间很多年前,她和西弗勒斯·斯内普曾经一起来过的购物中心。
那个时候,在街道另一侧的另外那个入口处,他们偶然同时站在了悬挂在门上的槲寄生花环之下。
然后呢?然后发生了什么事?
不知为何,她并没有在脑海里征求系统菌的许可,就大步流星地穿过街道,走上台阶,一下拉开了大门。
几乎是大门打开的同一瞬间,购物中心里播放着的歌曲猛然涌入她的耳中。
那首优美又有点感伤的歌曲听上去已经唱到了尾声。恍惚间,她只听清楚了这么几句:
【I’mwifyou’reeveringback
Takeyourtimetoshowmeyoucare
Toomanyloversfallongtheway
AndIdon’twanttobealone】
[我想知道你到底是不是还会回来
慢慢地向我展示你有多关心
太多恋爱中的人啊,这一路上都走散了
我不想变成孤独一人]
柳泉在门口停住了脚步,抬起视线来,望着门后购物中心里那熙熙攘攘的人群。
那些人都无知无觉地、愉快地享受着购物的时光。不知道有人曾经为了今天付出过怎样的努力和牺牲,不知道有人曾经为了这个世界的平安和稳定怎样用心地拼命过,又怎样遗憾地离去。有些人从此再也不会回来,有些人从此再也不会相逢。然而个人感情在世界存亡的大命题之下显得是那么地脆弱渺小,为了更崇高的目标和价值,必须有所牺牲。
这是阿不思·邓布利多教会她的。也是从前她所经历过的那些世界里的那些重要的人们教会她的。
所以,我们就此永别吧。这个,重新变得安静、平和而美好的世界。
这个,拥有魔法的、不可思议的世界。
这个,既脆弱、又稳定,既危险、又终将永存下去的世界。
这是邓布利多的牺牲所拯救下来的世界。这是西弗勒斯·斯内普的牺牲所拯救下来的世界。这是无数英勇的、正义的人们——无论是巫师,还是麻瓜——的牺牲所拯救下来的世界。也同样是她——莉莉·伊万斯,同时,也是柳泉——的努力和牺牲,所拯救下来的世界。
就此永别吧,即使带着伤感,我也毫无遗憾。
因为我知道那些可爱的人们——那些可爱的小巨怪们,可爱的同事们,可爱的朋友们,尤其是那个有着有时苍白但熬多了夜就会变得蜡黄的脸色、大鼻子、油腻的黑发、黑袍滚滚、性格孤僻、难以接近、看上去一点都不可爱的人——都得以在此继续生活下去。
这就是比起单纯天真的感情线HE,更值得看到的事情。
柳泉慢慢地弯起了眉眼,迈开脚步走进购物中心,决定在最后告别前,先重拾一下这种似乎很久没有过的悠闲心情,逛一逛街。
购物中心的广播里,那首歌继续唱道:
【AllIwant
AllIaskofyou
AllIneed
isforyoutobeholdingmeforever
You’remysuperstar
AndthisloveIwilldefend
’tilthedaythatwe’retogether
I’llbemissingyou】
[我所有想要的
我所有想请求你的
我所有需要的
就是让你永远拥抱着我
你是我心中最亮的星
我会捍卫这份爱情
直到我们重新相逢的那一天之前
我都会这样地想念着你]
柳泉又笑着,叹息了一声。
Thedaythatwearetogether……吗。
不会再有那么一天了。
然而即使这样,我也祝福你,西弗勒斯。
愿这个世界从此厚待你,愿那些曾经误会你的人都敬爱你。愿你的牺牲和成就为世人所知,愿你得到一切你想要的,你认为值得的东西。
得到一切能够使你幸福的东西。
一切。
Everything。
这样,就是我想要看到的Ending。
最好的Ending。
~【回归篇·HP·GeneralEnding·完】~
★敬请继续期待之后的【回归篇·副长线】w
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
7月11日:
首先,今天要来解释一下配乐菌。
这首歌我很喜欢,是一个不出名的乐队“SKY”的“AllIWant”。超级超级好听!
我加进了歌单里,大家可以去听w
网易云没有歌词翻译,我就稍微手动囫囵意译了一下【喂!
然后,HP的GeneralEnding终于写完了……
比我预想的长了一倍多【。
可能是因为大家始终温暖